Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

medicamento amargo

  • 1 горький

    го́рьк||ий
    прям., перен. maldolĉa;
    amara (тк. перен.);
    \горькийая до́ля amara sorto;
    ♦ \горький пья́ница ebriegulo, senespera alkoholulo (или drinkemulo).
    * * *
    прил.
    1) amargo (тж. перен.)

    го́рькое лека́рство — medicamento amargo

    го́рький о́пыт — experiencia amarga

    го́рькая и́стина — verdad amarga

    го́рькие слёзы — lágrimas amargas

    го́рький смех — risa amarga

    2) разг. ( несчастный) desgraciado
    ••

    го́рькая соль — sal de higuera

    го́рький пья́ница разг.borracho empedernido

    го́рькая у́часть — destino cruel

    го́ре го́рькое разг.enorme pena

    вы́пить (испи́ть) го́рькую ча́шу — beber (vaciar) la copa de la amargura

    * * *
    * * *
    adj
    1) gener. amargo (тж. перен.)
    2) colloq. (ñåñ÷àñáñúì) desgraciado

    Diccionario universal ruso-español > горький

  • 2 Горький

    го́рьк||ий
    прям., перен. maldolĉa;
    amara (тк. перен.);
    \горькийая до́ля amara sorto;
    ♦ \горький пья́ница ebriegulo, senespera alkoholulo (или drinkemulo).
    * * *
    прил.
    1) amargo (тж. перен.)

    го́рькое лека́рство — medicamento amargo

    го́рький о́пыт — experiencia amarga

    го́рькая и́стина — verdad amarga

    го́рькие слёзы — lágrimas amargas

    го́рький смех — risa amarga

    2) разг. ( несчастный) desgraciado
    ••

    го́рькая соль — sal de higuera

    го́рький пья́ница разг.borracho empedernido

    го́рькая у́часть — destino cruel

    го́ре го́рькое разг.enorme pena

    вы́пить (испи́ть) го́рькую ча́шу — beber (vaciar) la copa de la amargura

    * * *
    * * *
    adj
    gener. (г.) Gorki

    Diccionario universal ruso-español > Горький

  • 3 горькое лекарство

    Diccionario universal ruso-español > горькое лекарство

См. также в других словарях:

  • Amargo de Angostura — Saltar a navegación, búsqueda Botella de Amargo de Angostura El Amargo de Angostura es un condimento empleado como bitter en cocktails, también es utilizado como condimento de sopas y salsas …   Wikipedia Español

  • Antiinflamatorio no esteroideo — «AINE» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Áine. Comprimidos de …   Wikipedia Español

  • Chocolate — Para otros usos de este término, véase Chocolate (desambiguación). Distintos tipos de chocolates. El chocolate (náhuatl: xocolatl )? es el alimento que se obtiene mezclando azúcar con dos productos derivados de la manipul …   Wikipedia Español

  • yel — es. Del latнn fel, fellis . Esta figura nos avisa que non demos lo que tenemos para nos mesmos aotros. por palabras blandas: por que de baxo dela miel viene alas vezes la yel & amargura. (Traducciуn de Esopo. Esopete ystoriado siglo XV). (nom.… …   Diccionario Jaén-Español

  • Fitoterapia china — Nidos de golondrinas en venta en lonja de productos para medicina tradicional china. La fitoterapia China (中药) es una de las modalidades de tratamiento adoptadas por la medicina tradicional china. A pesar de que el término chino será entendido en …   Wikipedia Español

  • Usos medicinales de las raíces — Diversidad de preparaciones de raíces en venta en un mercado cercano a la puerta monumental de Namdaemun, centro de Seúl. Los usos medicinales de las raíces vegetales son tan notorios que se han usado por siglos en la medicina humana y… …   Wikipedia Español

  • Taraxacum officinale — «Diente de león» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Diente de león (desambiguación).   Diente de león …   Wikipedia Español

  • Absenta — Para otros usos de este término, véase Absenta (planta). Para otros usos de este término, véase Ajenjo …   Wikipedia Español

  • Ganoderma lucidum —   Ganoderma lucidum …   Wikipedia Español

  • Morfina — (Del gr. Morpheus, dios de los sueños.) ► sustantivo femenino FARMACIA, MEDICINA Alcaloide sólido, muy amargo y venenoso, obtenido del opio que se utiliza en dosis pequeñas en farmacia y medicina como narcótico y calmante: ■ la morfina puede… …   Enciclopedia Universal

  • Paracetamol — Paracetamol …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»